FIGURAS LITERARIAS: RECURSOS FÓNICOS

LA ALITERACIÓN

Es un recurso poético muy antiguo. Consiste en repetir y combinar varios sonidos a lo largo de una misma frase con el fin de conseguir un efecto lírico sonoro. Se repite la primera sílaba o palabra produciendo así el sonido de repetición.
EJEMPLOS:
"Un no sé qué que queda balbuciendo" (Cántico espiritual de San Juan de la Cruz)
"A las aladas almas de las rosas..." (Miguel Hernández)
"Mi mamá me mima" (popular)
"Tres tristes tigres comen trigo de un trigal" (trabalenguas popular)
"Verme morir entre memorias..." (Garcilaso de la Vega).

CALAMBUR

Figura retórica de dicción que consiste en la unión de las sílabas de dos o más palabras, variando el lugar habitual de separación entre ellas, con el fin de obtener un significado distinto al que tienen en su posición normal.
EJEMPLOS:
Si yo lo quito, ella lo caza. / Si yo loquito, ella locaza.
Yo loco, loco, y ella loquita. / Yo lo coloco y ella lo quita.
¡Ave!, César de Roma. / A veces arde Roma.
El pan está hablando. / El pan está blando.
Más cara. / Máscara.

PARONOMASIA

La Paronomasia o Paranomasia es una figura retórica que consiste en emplear palabras con sonidos similares pero de distinto significado. Con mucha frecuencia va asociado a un juego de palabras.
EJEMPLOS:
La humanidad debe poner un fin a la guerra o la guerra pondrá fin a la humanidad.
Vendo nubes de colores para endulzar los calores.
-Vendo los cirros morados, los crepúsculo dorados.
-Las redondas, acaloradas y rosas, las alboradas
-Del celeste duraznero y el canto del pregonero.